Только для Вас выгодное совершенно эксклюзивное предложение!  menu

BBC Russian - Главная

Заявление Северной Кореи о замораживании ракетно-ядерных испытаний прозвучало обнадеживающе, но многих оно озадачило. Что подвигло Ким Чен Ына на этот шаг и чего он рассчитывает добиться в ходе предстоящих встреч с президентами Южной Кореи и США?

Почему Ким Чен Ын решил прекратить ядерные испытания?

В каком стиле вы любите подписывать свои имейлы – душевным и раскованным "чмоки-чмоки" или ледяным "НП" (наилучшие пожелания)?

Что думают другие о вашей манере подписывать имейлы?

Эксперты Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) в субботу приехали на месту предполагаемого применения химического оружия в сирийской Думе, сообщили в организации.

Эксперты ОЗХО приехали на место предполагаемой химатаки в Сирии

Для того чтобы понять, на чем зиждется политика правительства Китая, следует знать прошлое этой страны.

Как прошлое Китая влияет на его настоящее и будущее. Пять примеров

Противостояние московских политиков и бывшего кемеровского главы Амана Тулеева, боровшегося за место во власти и после ухода с поста губернатора, завершилось. Тулеев объявил, что устал от политики и не намерен дальше сражаться за государственные посты.

"Лупят меня со всех сторон": Аман Тулеев объявил об уходе из политики

Британский инженер по разработке космических систем предлагает НАСА сохранить на орбите легендарную обсерваторию и начать изучение того космического мусора, который остался на Луне после прошлых миссий.

Как превратить обреченный "Хаббл" в первый музей на орбите

Канберра хочет избавиться от диких уличных павлинов, якобы ради защиты местной экосистемы.

Дикие павлины заполонили Австралию. Что с ними делать, никто не знает

Об этом договорились руководители стран-членов международной межправительственной организации на встрече в Виндзорском замке в Лондоне.

Принц Чарльз станет следующим главой Содружества наций

Верховный лидер КНДР Ким Чен Ын объявил, что Северная Корея замораживает ядерные испытания и запуски межконтинентальных баллистических ракет, а также закрывает ядерный полигон на севере страны.

Северная Корея объявила о прекращении ядерных испытаний и закрытии полигона

Шведский диджей и музыкальный продюсер Тим Берглинг скончался в Омане. Причины смерти пока неизвестны. Музыкант испытывал серьезные проблемы со здоровьем, из-за чего в 2016 году прекратил выступления.

Шведский диджей Avicii умер в возрасте 28 лет

Франция вводит запрет на продажу вегетарианских и веганских продуктов с "мясными" наименованиями. Парламентарии сочли, что слова "стейк" и "сосиска" применительно к продуктам, не содержащим мяса, могут вводить покупателей в заблуждение.

Во Франции запретят использовать "мясные" термины для веганских продуктов

Национальный комитет Демократической партии США подал иск к властям России, ГРУ, избирательному штабу Дональда Трампа, а также ресурсу WikiLeaks. Партия обвиняет их в сговоре с целью повлиять на результаты президентских выборов в США в 2016 году.

Демпартия США подала иск к России, WikiLeaks и штабу Трампа

Многие российские СМИ сравнивали протесты в Ереване против избрание недавно оставившего пост президента Сержа Саргсяна премьер-министром с "цветными революциями". Однако сами протестующие говорят, что их интересует в первую очередь внутренняя политика, а менять пророссийскую ориентацию страны они не требуют.

Протесты в Армении сравнивают с майданом. Сами протестующие не согласны

Председатель Государственной Думы Вячеслав Володин предложил ввести уголовную ответственность для тех компаний, которые будут исполнять санкции Запада. Эксперты предупреждают, что так Россия нанесет удар по собственной экономике.

"Удар изнутри": в Госдуме предложили сажать за соблюдение санкций

Бывший глава службы собственной безопасности СКР Михаил Максименко получил 13 лет колонии строгого режима. Его обвиняли в получении взятки за помощь в освобождении человека, близкого к криминальному авторитету Шакро Молодому.

Расплата за Шакро: полковнику Максименко дали 13 лет строгого режима

Бессменный тренер английского футбольного клуба "Арсенал" Арсен Венгер заявил, что покинет свой поста в конце этого сезона. За последние годы Венгер, проработавший главным тренером клуба 22 года, неоднократно подвергался критике из-за результатов команды.

Арсен Венгер уходит с поста главного тренера лондонского "Арсенала"

На этой неделе британский суд арестовал яхту Luna, принадлежащую российскому миллиардеру Фархаду Ахмедову, стоимостью 492 млн долларов, по иску его бывшей жены. Русская служба Би-би-си вспоминает, кто еще из российских олигархов судился в Лондоне и почему.

Арест яхты Ахмедова: Лондон подтвердил статус "столицы разводов"

Авторы этой программы покажут зрителям, с чего мы начали, где мы сейчас, и куда мы движемся в поисках путей искоренения нищеты.

Как искоренить нищету за 15 лет: документальный фильм Би-би-си

С понедельника по пятницу на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com Русская служба Би-би-си рассказывает о наиболее значимых событиях дня.

ТВ-новости: Роскомнадзор пока не может победить Telegram

"Мне страшно. Их все больше и больше". Свидетельства жителей Викторвилла.

Кусты против людей: перекати-поле захватили город в Калифорнии

Вот уже месяц в Ереване и других городах протестуют против назначения экс-президента Сержа Саргсяна премьер-министром. Некоторые СМИ в России утверждают: это «антироссийский майдан».

Протесты в Армении: что митингующие думают о России?

Фотографии с борта терпящего бедствие самолета Southwest Airlines - очередное доказательство того, что пассажиры пропускают инструктаж мимо ушей, сокрушается бывший бортпроводник.

"Инструкции никто не слушает": стюард о безопасности в самолете

Русская служба Би-би-си внимательно изучила все 290 страниц книги уволенного Трампом главы ФБР Джеймса Коми, выяснив, когда началось расследование возможного вмешательства России в американские выборы и как на него реагировал президент Барак Обама.

"Трамп никогда не смеется". Что нового мы узнали из книги экс-главы ФБР

Подросток из башкирского города Стерлитамак пришел в школу с ножом и напал на одноклассников и учительницу. Что стало причиной поступка юноши, выясняли корреспонденты Би-би-си.

"Мне никто не хочет помочь": почему башкирский подросток напал на школу

В обзоре британской прессы за 20 апреля: запрет RT в Британии будет контрпродуктивным, как выглядит обычный эфир RT с точки зрения британца, "грязным деньгам" из России в Британии могут объявить войну.

Пресса Британии: над RT можно смеяться, но запрещать нельзя

Рейс 1380 компании Southwest Airlines войдет в историю авиационных происшествий вследствие того, что к трагической развязке - гибели пассажира - привело крайне редкое стечение обстоятельств.

Уникальная авария: что произошло на борту Southwest Airlines

Правительство России установило срок, в течение которого операторы связи должны будут хранить интернет-трафик пользователей: с 1 октября 2018 года он будет составлять 30 дней. Но действовать он будет лишь первое время.

В России утвердили сроки хранения интернет-трафика по закону Яровой. Но не до конца

Причина его смерти пока не называется, хотя два года назад он объявил, что перестает гастролировать из-за проблем со здоровьем.

"Тебе бы жить до 150-ти": музыканты оплакивают смерть диджея Avicii

Роскомнадзор все еще пытается заблокировать Telegram в России и VPN-сервисы, предоставляющие доступ к мессенджеру. Действиям властей активно сопротивляются пользователи интернета - в ход идут преимущественно мемы и VPN-сервисы. Би-би-си подводит итоги первых пяти дней блокировки, которой не было.

Заблокировать Telegram в России не удается уже пятый день. Но попытки продолжаются

За месяц после президентских выборов число россиян, которые говорят о доверии Владимиру Путину, упало ниже 50%. Русская служба Би-би-си узнала у экспертов и политологов, чем можно объяснить падение рейтинга президента.

Рейтинг Путина упал после выборов. Почему?

Раскопки старинного поселения на Смоленщине вносят коррективы в устоявшиеся взгляды на формирование древнерусской народности и государства.

Археологи: варяги пришли на Русь раньше, чем мы думали

Объявлены победители фотоконкурса Sony World Photography Awards. Фотографом года жюри назвало британку Элис Томлинсон за серию снимков христианских паломников.

World Photography Awards: снимки паломниц получили главный приз

Свежее научное исследование выявило удивительную связь между тем, что у людей в голове, и их здоровьем. Наши представления о собственной тренированности играют важную роль.

Строгая самооценка здоровья может его доконать

Британские дипломаты, да и британцы вообще, постоянно сталкиваются с тем, что, как им кажется, ясно выраженную ими на родном английском мысль иностранцы, в особенности говорящие по-английски, либо не понимают вообще, либо прочитывают в этих словах совсем другой смысл.

Highly likely: как британский английский запутывает иностранцев

В российской прессе циркулируют слухи о том, что авиакомпания-лоукостер "Победа" задумалась о введении на своих рейсах стоячих мест. Желание создать в самолетах такие места высказывали и другие авиакомпании, но ни одной это не удалось. Русская служба Би-би-си разобралась, что именно мешает появлению стоячих мест в самолетах.

Почему в самолетах не бывает стоячих мест?

Юзеры мессенджера WhatsApp по всему миру пересылают друг другу видео, где говорится о будто бы начинающейся ядерной войне. Выдохните: это фейк.

Нет, Би-би-си ничего не говорила о конце света

Одной из героинь этой недели стала Тэмми Джо Шульц - командующая судном Southwest Airlines, которой удалось совершить экстренную посадку после взрыва одного из двигателей. Но история авиации полна примеров исключительного героизма летчиц.

Женщины, готовые на всё: истории легендарных летчиц

Эксперты объясняют, как современному родителю не перегрузить ребенка учебой с ранних лет и при этом помочь развить заложенный потенциал.

Жадность, сознательность и ранний бизнес. Что сделает вашего ребенка лидером?

Национальный парк в Италии расследует смерть редкого бурого медведя, погибшего во время операции по отлову.

Редкий медведь погиб в Италии во время операции по отлову

Этот факт вызвал особую гордость у коренного народа Новой Зеландии - маори. Но в чем значимость этой перьевой накидки, кто может ее надеть и по какому случаю?

Беременная премьер-министр Новой Зеландии появилась на званом обеде с королевой в накидке маори

Одно из самых популярных мест Лондона - так называемый Southbank Centre, культурный центр на южном берегу Темзы. Новая выставка "Мечты о бетоне" рассказывает полувековую историю проходивших здесь концертов.

"Бетонные мечты": 50 лет истории лондонского Southbank Centre

Двое братьев из Шотландии запустили игрушечный кораблик "Эдвенчер" от берегов Шотландии. В результате он практически достиг побережья Южной Америки.

Игрушечный кораблик из Шотландии почти пересек Атлантику, но у него садятся батарейки

Голливудская актриса Рэйчел Вайс сообщила, что ждет ребенка от своего супруга Дэниела Крейга.

48-летняя актриса Рэйчел Вайс сообщила, что ждет ребенка

83-летний Уолтер Муди был приговорен за убийство судьи, совершенное им в 1989 году посредством посланной по почте бомбы. Он отрицал свою вину, утверждая, что стал жертвой правительственного заговора.

Два бургера и Dr Pepper: в США казнили самого старого заключенного

Король Свазиленда Мсвати III объявил, что он принял решение переименовать страну в Королевство эСватини. Монарх официально сообщил об этом на стадионе во время празднования своего юбилея и 50-летия независимости народа свази.

Свазиленда больше нет. Король решил переименовать страну

В полиции Колумбии есть целое подразделение, которое уничтожает плантации коки. Его задача - бороться с такими, как Элиза Киньонес. Она - мать двоих детей и выращивает коку на продажу.

Как в Колумбии власти воюют с кокой и фермерами, которые ее растят

Как утверждают в правительстве, каждый год в Британии выбрасывают до 8,5 млрд трубочек для коктейлей. Их использование уже запрещено с этого лета на музыкальных фестивалях в Британии.

В Англии хотят запретить соломинки для питья и ватные палочки. Почему?

В четверг температура воздуха в Лондоне достигла 28,8 градусов Цельсия. Таких температур в апреле здесь не знали с 1949 года.

Британия: самый жаркий апрельский день за десятилетия

Нам нужны репортеры и редакторы, операторы и продюсеры, дизайнеры и эксперты по работе в соцсетях - профессионалы, которые хотят заниматься объективной, честной, независимой и нескучной журналистикой.

Вакансии на Би-би-си

Русская служба Би-би-си приглашает вас стать участником увлекательного шоу.

Хотите получить "пятёрку" по английскому от Би-би-си?